I don't usually go out of my way to support older RoR versions, but something as simple as hydros should work, so I had to investigate.
Turns out the set_inertia_defaults section above hydros had a start/stop delay of 0, which apparently causes the hydros not move at all in 0.4.6.
This repository is under construction with content being added as quickly as possible. To find all content available for the game check the Archives. Only staff members may upload files from the archives.