The race script generator currently only exists on the Wayback Machine. I have been working on porting it to docs.rigsofrods.org, should be available in about a week or so.
EDIT: Now available at https://docs.rigsofrods.org/terrain-creation/race-generator/