Is the vehicle in gear? PageUp and PageDown shifts the automatic transmission, Shift+A and Shift+Z shift the manual transmission. Q changes transmission modes.
Download vehicles from here: http://forum.rigsofrods.org/resources/
Then in your Documents folder, open the Rigs of Rods folder and copy the zip file into the vehicles folder.