I see two things from looking that it could possibly be.
When I tried to open up your retextured image it gives an error. Make sure that you saved the file as a .dds, and are not just changing the file extension. If you cannot save the file as a .dds, a .png, or other image file type will also...