It would only work with newer mods since it would require the vehicle mod to tell RoR which part is what. It should probably be a script mod and not a base feature.
That way it would require some more things to be connected to the AngelScript modding API, but since that's planned anyways it...