You will have to compile from source.
The guide is here: https://github.com/RigsOfRods/ror-server/wiki/Compiling-server#linux
Note this will compile it for RoRNet 2.45, which is only compatible with dev builds.
If you need a RoRNet 2.44 server for stable RoR, Roll back to an older commit...