car is too quiet so i turn up volume but volume to loud when others drive by it hurt my ears pls help thanku its no fun driving in silent car sound is half the fun it makes cool sounds pls
It's OnyxPL's Audi 80 specifically, the Quattro variant.
I had a look at the .soundscript file, found it uses the following .wav files:
audi_idle_quattro.wav
audi_2000_quattro.wav
audi_4000_quattro.wav
audi_5000_quattro.wav
audi_6000_quattro.wav
They are all mono files.
I replaced the original idle wav with a "louder" one, but it sounds just the same, in game.
I was also wondering about the "gain_factors" in the soundscript file. After some googling, I'm guessing this is responsible for the pitch of the sound, not the loudness.