RoR includes Xbox input maps by default, should be just plug and play. If it doesn't work, then the controller's 'vendor file name' doesn't match the files provided by RoR. In that case please launch RoR with your controller connected (make sure its detected by Windows), close the game then upload your RoR.log.